Contemplei-te à mesa
Revestida de frieza
Cintilante e indiferente
Fazendo-me tão ausente
Precipitei-me por inteiro
Na palidez do teu semblante
E do vinho fiz-te o rubro
E a fervura do teu sangue
Porque eu senti no flagrante
A pulsação da tua alma
E no silêncio dos teus olhos
O suspiro que emanava
E foi nas noites ébrias
Entre garrafas partidas
E palavras amargas
Que roubei-te as amarras
E seguiste os atalhos
Que trilhavam meus passos
Cortejando o teu vulto
Ao meu jardim encantado
E na tua entrega voraz
Pela selvagem ternura
Rasgaste-me a pele
Na santa luxúria
No teu frio
Queimo-me
No teu não
Afirmo-me
Na poesia do teu beijo
Dispo-me por inteiro
No teu nome
Chamo-me
Na tua cama
Banho-me
Com a pureza da preguiça
Reclamo o direito de contemplar-te
Enquanto dia e noite se revezam
Enquanto o mundo se translada
Enquanto o sussurro inútil do trânsito
Dá ritmo ao nosso tão precioso
silêncio
Enquanto meu cigarro triunfante queima
Eu, da minha varanda carcomida
Após sugar-te todo o mel
Revelo-me a mim mesmo
Que verde é a cor do céu
E ele eu alcancei
E dele eu caio agora
Porque das épicas quimeras
Há sempre alguém que vai embora
English Version
The Sky is Green
I gazed you at the table
Coated with the coldness
Sparkling and indifferent
Making me so absent
I entirely rushed down
In the pallor of your face
And with wine I blushed you up
And boiled your blood
Because I felt in flagrant
The pulsation of your soul
And in the silence of your eyes
The emanated groan
And in the sozzled nights
Among broken bottles
And bitter words
I stole you the shackles
And you followed the shortcuts
That trailed my steps
Courting your shadow
To my enchanted garden
And in your voracious rendition
Through the wild tenderness
You tore my skin
In holy lust
In your cold
I burn me up
In your denial
I assert myself
In the poetry of your kiss
I'm fully unclothed
In your name
I call me
In your bed
I bathe me
With the purity of laziness
I claim the right to contemplate you
While day and night take turns
And the world translates
While the useless traffic whisper
Gives rhythm to our precious silence
While my triumphant cigarrette burns
I, from my rotten balcony
After sucking all your honey
Reveal to myself
That the sky is green
And I had reached it
But I am a fallen angel
'Cause from the epic chimeras
There is always someone who leaves
